LyricGlow（MAC版）

LyricGlow は、Spotify または Apple Music で再生中の曲の同期歌詞を表示する、無料でオープンソースの Mac アプリです。歌われるのに合わせて単語が一つずつカラオケのように光り、フローティングウインドウには前の行・現在の行・次の行が表示されます。現在の行はメニューバーの時計の横にも流れるので、ウインドウを隠したままでも曲を追えます。各行は 43 言語のいずれかにライブ翻訳でき、ペルシア語、アラビア語、ヘブライ語のような右から左に書く文字にも対応しています。

再生中の曲は AppleScript を使って Mac 上で検出するため、macOS は最初に一度だけ Spotify または「ミュージック」へのオートメーションのアクセスを求めます。同期歌詞は LRCLIB から、アーティスト情報は TheAudioDB から、翻訳は Google 翻訳の Web エンドポイントから取得し、予備として Lingva を使います。すべて Mac にキャッシュされ、アカウント、分析、トラッキングはありません。歌詞が表示されるのは、LRCLIB に同期歌詞がある曲だけです。LyricGlow は AmirHossein Teymoori が開発し、MIT ライセンスで公開しています。バージョン 0.8.0 では、現在の行だけをデスクトップに表示し、クリックを透過するオーバーレイ Floating Lyrics が加わりました。macOS 11 以降、Spotify または Apple Music のデスクトップアプリ、新しい歌詞の取得にはインターネット接続が必要です。Apple シリコン用と Intel 用のダウンロードが別々にあり、0.7.0 以降のビルドは Apple による署名と公証を受けています。

主な機能

LyricGlow は再生中の曲をカラオケ画面に変えます。

• 一語ずつ光る歌詞：音楽に合わせて歌詞が光ります。
• メニューバーの歌詞：現在の行を時計の横に表示します。
• ライブ翻訳：各行を 43 言語に翻訳、右から左の文字にも対応。
• Floating Lyrics：現在の行だけをすべてのアプリの上に表示します。
• 歌詞全文：自動でスクロールし、行をクリックするとその位置へ移動します。
• 再生操作：ウインドウから再生、一時停止、スキップ、シークができます。
• アーティスト情報：アルバムアート、経歴、アーティスト画像。
• プライバシー：アカウントも分析もなく、歌詞は Mac にキャッシュ。

LyricGlow 0.8.0 では、デスクトップの歌詞オーバーレイが加わり、翻訳の信頼性が高まりました。

• Floating Lyrics は現在の行だけを大きく中央に表示し、その下に翻訳を表示します。クリックを透過し、フルスクリーンのアプリの上にも表示されます
• メニューバーの Move Floating Lyrics と Lock Floating Lyrics でオーバーレイを配置し、その位置を記憶できます
• 画面収録に適した起動モードにより、画面収録ソフトや Zoom、Meet のウインドウ選択からウインドウが見えるようになりました
• 翻訳はまず Google 翻訳の Web エンドポイントを使い、予備として Lingva を使います。新しい曲は約 1 秒で翻訳されます