LyricGlow pour MAC
App gratuite et open source pour la barre des menus qui affiche les paroles synchronisées mot à mot de Spotify et Apple Music, traduites en 43 langues.
Présentation de LyricGlow
LyricGlow est une app gratuite et open source pour Mac qui affiche les paroles synchronisées du morceau en cours dans Spotify ou Apple Music. Chaque mot s’illumine au moment où il est chanté, façon karaoké, dans une fenêtre flottante qui montre la ligne précédente, la ligne en cours et la suivante ; la ligne en cours défile aussi dans la barre des menus à côté de l’horloge, pour suivre la chanson fenêtre masquée. Chaque ligne peut afficher une traduction en direct dans l’une des 43 langues proposées, y compris des écritures de droite à gauche comme le persan, l’arabe et l’hébreu.
L’app détecte le morceau en cours localement via AppleScript, donc macOS demande une fois l’accès Automatisation à Spotify ou Musique. Les paroles synchronisées viennent de LRCLIB, les informations sur les artistes de TheAudioDB et les traductions du service web de Google Translate, avec Lingva en secours ; tout est mis en cache sur votre Mac, sans compte, sans statistiques ni pistage. Seuls les morceaux qui ont des paroles synchronisées sur LRCLIB affichent des paroles. LyricGlow est développé par AmirHossein Teymoori et publié sous licence MIT. La version 0.8.0 ajoute Floating Lyrics, une incrustation qui laisse passer les clics et n’affiche que la ligne en cours sur le bureau. Il faut macOS 11 ou ultérieur, l’app de bureau Spotify ou Apple Music et une connexion internet pour les nouvelles paroles. Il existe des téléchargements distincts pour les Mac Apple Silicon et Intel, et les versions depuis la 0.7.0 sont signées et notariées par Apple.
Fonctionnalités principales
LyricGlow transforme le morceau que vous écoutez en écran de karaoké.
- Mot à mot : les paroles s’illuminent au rythme de la musique.
- Paroles dans la barre des menus : la ligne en cours à côté de l’horloge.
- Traduction en direct : chaque ligne en 43 langues, droite à gauche comprise.
- Floating Lyrics : seulement la ligne en cours, au-dessus de toutes les apps.
- Paroles complètes : défilement automatique, un clic sur une ligne y saute.
- Commandes de lecture : lecture, pause, morceau suivant et déplacement depuis la fenêtre.
- Infos sur l’artiste : pochette, biographie et images de l’artiste.
- Confidentialité : ni compte ni statistiques, paroles en cache sur votre Mac.
Nouveautés de la version 0.8.0
LyricGlow 0.8.0 ajoute une incrustation des paroles sur le bureau et une traduction plus fiable.
- Floating Lyrics n’affiche que la ligne en cours, grande et centrée, avec la traduction en dessous ; elle laisse passer les clics et flotte au-dessus des apps en plein écran
- Move Floating Lyrics et Lock Floating Lyrics dans la barre des menus permettent de placer l’incrustation et de mémoriser sa position
- Un mode de lancement adapté à la capture rend la fenêtre visible pour les enregistreurs d’écran et les sélecteurs de fenêtre de Zoom ou Meet
- La traduction passe d’abord par le service web de Google Translate, avec Lingva en secours, et les nouveaux morceaux sont traduits en une seconde environ
Questions fréquentes sur LyricGlow
LyricGlow est-il gratuit ?
Oui. LyricGlow est gratuit et open source sous licence MIT, et ne demande aucun compte.
Avec quelles apps de musique LyricGlow fonctionne-t-il ?
Avec les apps de bureau Spotify et Apple Music sur votre Mac. Il lit le morceau en cours localement via AppleScript.
Pourquoi LyricGlow demande-t-il l’accès Automatisation ?
Il lit le morceau en cours dans Spotify ou Musique avec AppleScript, donc macOS demande l’autorisation Automatisation au premier lancement. Vous pouvez aussi l’activer dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Automatisation.
Pourquoi certains morceaux n’ont-ils pas de paroles ?
LyricGlow n’affiche que les paroles synchronisées de LRCLIB. Si LRCLIB n’en a pas pour un morceau, l’app indique qu’aucune parole n’a été trouvée.
LyricGlow peut-il traduire les paroles ?
Oui. Chaque ligne peut être traduite en direct dans l’une des 43 langues, dont le persan, l’arabe et l’hébreu avec texte de droite à gauche.
Puis-je voir les paroles sans ouvrir la fenêtre ?
Oui. La ligne en cours peut s’afficher dans la barre des menus à côté de l’horloge, et Floating Lyrics n’affiche que cette ligne en incrustation sur le bureau, sans bloquer les clics.
LyricGlow fonctionne-t-il sur Apple Silicon ?
Oui. Il existe des téléchargements distincts pour les Mac Apple Silicon et Intel. Il faut macOS 11 ou ultérieur.
LyricGlow est-il signé et notarié ?
Oui. Depuis la version 0.7.0, l’app est signée et notariée par Apple, donc macOS l’ouvre sans avertissement.
Puis-je installer LyricGlow avec Homebrew ?
Oui, depuis le tap du développeur : brew install --cask ateymoori/tap/lyricglow.
D’où vient le téléchargement de LyricGlow sur lyricglow.FULLMAC.app ?
Le bouton de téléchargement mène à la page officielle des versions de LyricGlow sur GitHub, https://github.com/ateymoori/lyricglow/releases/latest. lyricglow.FULLMAC.app ne modifie pas l’app et ne la reconditionne pas.
Apps similaires
- BlackHoleBlackHole est un pilote audio virtuel gratuit pour Mac qui fait passer le son d'une app à une autre. Il apparaît dans macOS comme un périphérique audio supplémentaire : envoyez la sortie d'une app vers BlackHole et choisissez BlackHole comme entrée dans une autre app, et l'audio circule entre elles sans latence ajoutée. Vous pouvez ainsi enregistrer le son de votre Mac, diffuser de la musique ou une station audio numérique dans un appel vidéo, ou acheminer l'audio entre des apps de musique. BlackHole est développé par Existential Audio et son code source est publié sous licence GPL-3.0.Musique et audio
LurarLurar est un égaliseur dans la barre des menus pensé pour l’écoute au casque. Il récupère le son de toutes les apps de votre Mac grâce au Core Audio Process Tap d’Apple, le fait passer par un EQ paramétrique 10 bandes réglé pour votre casque et le restitue sur la sortie ou le DAC de votre choix. Les préréglages viennent du catalogue AutoEq, que vous pouvez parcourir et filtrer par marque dans l’app, et un éditeur vous permet de régler chaque bande vous-même, avec un analyseur de spectre en direct et un indicateur d’écrêtage.Musique et audio
Home RecHome Rec est une app gratuite et open source qui enregistre le son que joue votre Mac. Elle s’appuie sur ScreenCaptureKit d’Apple : pas de pilote audio virtuel, pas d’extension du noyau ni de routage à configurer. Ouvrez-la, cliquez sur enregistrer et elle capture tout ce que joue votre Mac, une seule app ou un micro. Les enregistrements sont sauvegardés en WAV sans perte par défaut, ou en FLAC ou M4A, avec une forme d’onde en direct dans la fenêtre principale et dans la barre des menus.Musique et audio
FaderFader est une app de barre des menus pour Mac qui réunit au même endroit la sortie audio et le volume. Passez des écouteurs aux haut-parleurs, aux écrans et aux destinations AirPlay en un clic, connectez des écouteurs Bluetooth jumelés depuis la même liste et donnez à chaque app qui joue du son son propre curseur de volume et sa sourdine. Glissez un appareil sur la liste de sortie pour jouer sur deux appareils à la fois, ou glissez des appareils sur une app pour n’envoyer que cette app vers eux, le reste restant sur votre sortie principale.Musique et audio
ShazamScrobblerShazamScrobbler s’adresse à ceux qui utilisent Shazam sur Mac pour identifier les morceaux qui passent autour d’eux et veulent tenir un historique d’écoute sur Last.fm. Il se place dans la barre des menus et surveille les nouvelles identifications. Lorsque Shazam identifie un morceau, qu’il vienne d’un vinyle, de la radio ou d’un film, ShazamScrobbler l’envoie à votre compte Last.fm et adresse aussi à Last.fm une requête Now Playing. Le menu affiche vos morceaux identifiés, un interrupteur pour activer ou désactiver le scrobbling avec le nombre de morceaux en attente, votre compte et une option de lancement au démarrage.Musique et audio
Stargate DAWStargate DAW est une station de travail audionumérique gratuite et open source pour faire de la musique sur Mac. Elle se présente comme un seul paquet avec un séquenceur par motifs, ses propres plugins d’instruments et d’effets et un éditeur d’ondes de base : vous pouvez commencer un morceau sans rien installer d’autre. Le projet dit se concentrer sur des fonctions uniques et innovantes, surtout pour la production d’EDM.Musique et audio
FULLMAC.app n’héberge pas cette app. Les boutons de téléchargement mènent aux pages du développeur.