LyricGlow für MAC

Kostenlose Open-Source-App für die Menüleiste mit Wort für Wort synchronisierten Songtexten für Spotify und Apple Music und Übersetzung in 43 Sprachen.

LyricGlow im Überblick

LyricGlow ist eine kostenlose Open-Source-App für den Mac, die synchronisierte Songtexte zum Titel anzeigt, der gerade in Spotify oder Apple Music läuft. Jedes Wort leuchtet auf, während es gesungen wird, wie beim Karaoke, in einem schwebenden Fenster mit vorheriger, aktueller und nächster Zeile; die aktuelle Zeile läuft außerdem in der Menüleiste neben der Uhr mit, sodass du dem Song auch bei verstecktem Fenster folgen kannst. Jede Textzeile kann live in eine von 43 Sprachen übersetzt werden, darunter Schriften von rechts nach links wie Persisch, Arabisch und Hebräisch.

Die App erkennt den aktuellen Titel lokal über AppleScript, daher fragt macOS einmal nach Automation-Zugriff auf Spotify oder Musik. Synchronisierte Texte kommen von LRCLIB, Künstlerdaten von TheAudioDB und Übersetzungen über den Web-Endpunkt von Google Translate mit Lingva als Ausweichlösung; alles wird auf deinem Mac zwischengespeichert, und es gibt kein Konto, keine Analysen und kein Tracking. Texte erscheinen nur für Titel, für die LRCLIB synchronisierte Texte hat. LyricGlow wird von AmirHossein Teymoori entwickelt und steht unter der MIT-Lizenz. Version 0.8.0 bringt Floating Lyrics, eine klickdurchlässige Einblendung, die nur die aktuelle Zeile auf dem Schreibtisch zeigt. Die App braucht macOS 11 oder neuer, die Desktop-App von Spotify oder Apple Music und eine Internetverbindung für neue Texte. Es gibt getrennte Downloads für Macs mit Apple Silicon und Intel, und Versionen ab 0.7.0 sind von Apple signiert und notarisiert.

Die wichtigsten Funktionen

LyricGlow macht aus dem laufenden Song einen Karaoke-Bildschirm.

  • Wort-für-Wort-Leuchten: der Text leuchtet im Takt der Musik.
  • Text in der Menüleiste: die aktuelle Zeile neben der Uhr.
  • Live-Übersetzung: jede Zeile in 43 Sprachen, auch von rechts nach links.
  • Floating Lyrics: nur die aktuelle Zeile, schwebend über allen Apps.
  • Ganzer Songtext: scrollt automatisch, ein Klick auf eine Zeile springt dorthin.
  • Wiedergabesteuerung: Abspielen, Pause, Überspringen und Spulen im Fenster.
  • Künstlerinfos: Cover, Biografie und Künstlerbilder.
  • Privat: kein Konto, keine Analysen, Texte auf dem Mac zwischengespeichert.

Neu in Version 0.8.0

LyricGlow 0.8.0 bringt eine Songtext-Einblendung für den Schreibtisch und zuverlässigere Übersetzungen.

  • Floating Lyrics zeigt nur die aktuelle Zeile, groß und zentriert, mit der Übersetzung darunter; die Einblendung ist klickdurchlässig und schwebt über Apps im Vollbild
  • Mit Move Floating Lyrics und Lock Floating Lyrics in der Menüleiste platzierst du die Einblendung, und ihre Position wird gespeichert
  • Ein aufnahmefreundlicher Startmodus macht das Fenster für Bildschirmrekorder und die Fensterauswahl von Zoom oder Meet sichtbar
  • Übersetzungen laufen jetzt zuerst über den Web-Endpunkt von Google Translate mit Lingva als Ausweichlösung, und neue Songs sind in etwa einer Sekunde übersetzt

Häufige Fragen zu LyricGlow

Ist LyricGlow kostenlos?

Ja. LyricGlow ist kostenlos und Open Source unter der MIT-Lizenz und braucht kein Konto.

Mit welchen Musik-Apps funktioniert LyricGlow?

Mit den Desktop-Apps von Spotify und Apple Music auf deinem Mac. Den aktuellen Titel liest die App lokal über AppleScript.

Warum fragt LyricGlow nach Automation-Zugriff?

Die App liest den laufenden Titel aus Spotify oder Musik per AppleScript, daher fragt macOS beim ersten Start nach der Automation-Berechtigung. Du kannst sie auch unter Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Automation aktivieren.

Warum gibt es für manche Songs keinen Text?

LyricGlow zeigt nur synchronisierte Texte von LRCLIB. Hat LRCLIB für einen Titel keinen synchronisierten Text, meldet die App, dass keiner gefunden wurde.

Kann LyricGlow Songtexte übersetzen?

Ja. Jede Zeile kann live in eine von 43 Sprachen übersetzt werden, darunter Persisch, Arabisch und Hebräisch mit Text von rechts nach links.

Kann ich den Text ohne offenes Fenster sehen?

Ja. Die aktuelle Zeile kann in der Menüleiste neben der Uhr erscheinen, und Floating Lyrics zeigt nur diese Zeile als klickdurchlässige Einblendung auf dem Schreibtisch.

Läuft LyricGlow auf Apple Silicon?

Ja. Es gibt getrennte Downloads für Macs mit Apple Silicon und Intel. Die App braucht macOS 11 oder neuer.

Ist LyricGlow signiert und notarisiert?

Ja. Seit Version 0.7.0 ist die App von Apple signiert und notarisiert, daher öffnet macOS sie ohne Warnungen.

Kann ich LyricGlow mit Homebrew installieren?

Ja, aus dem eigenen Tap des Entwicklers: brew install --cask ateymoori/tap/lyricglow.

Woher kommt der Download von LyricGlow auf lyricglow.FULLMAC.app?

Die Download-Schaltfläche führt zur offiziellen Release-Seite von LyricGlow auf GitHub, https://github.com/ateymoori/lyricglow/releases/latest. lyricglow.FULLMAC.app verändert die App nicht und packt sie nicht neu.

Ähnliche Apps

FULLMAC.app hostet diese App nicht. Die Download-Buttons führen zu den Seiten des Entwicklers.